Ed è proprio da questa specie di calderone di momenti, di posti, e di "atti di decelerazione" che nasce ciò che molte persone ora chiamano "International Slow Movement".
And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, lie what a lot of people now refer to as the "International Slow Movement."
Si dirigono proprio da questa parte.
They're headed this way, all right.
È proprio da questa parte, ma non lo vediamo a causa degli alberi.
It's right down there, but we can't see it because of the trees.
Ha guardato proprio da questa parte.
She looked at me. - "She looked at me", what did I say?
Hanno artiglieria pesante, e vengono proprio da questa parte.
They've got heavy artillery, and they're coming right this way.
Un'ora fa abbiamo assistito a uno spettacolo incredibile: oltre 40 C-1 7 sono decollati proprio da questa base.
It was an awesome spectacle here an hour ago when over 40 C-17 s lifted off of this very base.
La Parola di Dio chiama continuamente alla conversione del cuore, perché ogni decisione, ogni scelta siano purificati da interessi egoistici; ed è proprio da questa permanente conversione a Dio che è possibile far nascere un’umanità nuova.
The Word of God calls us continually to a conversion of heart, so that every decision, every choice, may be purified from selfish interests; and it is precisely from this steadfast conversion to God that it is possible to give birth to a new humanity.
È proprio da questa immagine che mi piacerebbe partire per la nostra riflessione sull’attività pubblica dei laici nel nostro contesto latinoamericano.
It is precisely this image from which I would like to begin our reflection on the public activity of the laity in our Latin American context.
una cosiddetta bomba sporca... e la nuvola radioattiva si dirige proprio da questa parte.
a so-called dirty bomb... and the radiation cloud is heading right this way.
Quindi, per essere sicura... vuole una consegna proprio da questa tavola calda?
So, to be clear, you want delivery from this diner?
Ogni articolo sarà recuperato proprio da questa applicazione.
Each and every item will be precisely recovered by this app.
Eppure proprio da questa missione religiosa scaturiscono compiti, luce e forze, che possono contribuire a costruire e a consolidare la comunità degli uomini secondo la legge divina.
The purpose which He set before her is a religious one.(11) But out of this religious mission itself come a function, a light and an energy which can serve to structure and consolidate the human community according to the divine law.
Specialmente verso i malati e i sofferenti nutriva la predilezione del Cuore di Cristo, e proprio da questa ha preso origine e forma il progetto di una grande opera dedicata al "sollievo della sofferenza".
Especially in the sick and the suffering, he encouraged special love for the Heart of Christ and it was precisely from this that the project of a great work dedicated to "the relief of suffering" took its origin and form.
Il design del soggiorno in una casa di campagna con un camino è guidato proprio da questa zona centrale.
The design of the living room in a country house with a fireplace is guided precisely by this central zone.
Ho appena saputo di un certo file che pare sia scomparso proprio da questa casa.
I just learned about a certain file that apparently disappeared from this very house.
Forse traeva piacere proprio da questa segretezza, ma gente così raramente tiene del tutto segreti i propri trofei.
He might have derived his pleasure from it privately, but people like that, they rarely keep their prizes completely secret.
Cosi', tesoro, proprio da questa parte.
That's it, honey. Right over there... oh!
Oh, si', quel volo decolla proprio da questa parte.
Oh, yeah, that flight is right over here.
Ricchissimo è il Magistero della Chiesa che si è sviluppato a partire proprio da questa visione di Dio e dell’uomo.
The Magisterium of the Church which has developed from this vision of God and of man is a very rich one.
Parlando di ransomware, il programma è anche ben integrato con la piattaforma di cloud storage di Microsoft, OneDrive, per proteggersi proprio da questa minaccia in continua crescita.
Speaking of ransomware, there’s also a nice integration with Microsoft’s cloud storage platform, OneDrive, to protect against this ever-growing threat.
Non era così nell’antichità, infatti è risaputo che sia Cleopatra sia le più belle donne dell’antica Roma, curavano la loro pelle con sostanze estratte proprio da questa pianta.
It was not that way, however, in ancient times, as we know that both Cleopatra and the most beautiful women of ancient Rome cared for their skin using extracts from this plant.
Proprio da questa ispirazione Jeremy Scott ha creato dei protagonisti audaci, dando loro un tocco MOSCHINO.
Drawing inspiration from this, Jeremy Scott recreated these daring characters with a Moschino twist.
Il nostro studio di registrazione e' proprio da questa parte.
Our in-house studio is right this way.
Si', conosco quella barca, e' proprio da questa parte.
Yeah, I know that boat. It's just this way.
Il nome Ayamna nasce proprio da questa sensazione.
The name Ayamna is born from this very feeling.
Ma proprio da questa costatazione nasce la domanda: che ne è della nostra fede?
But precisely from this observation the question arises: what is our faith?
Il seguente studio trae spunto proprio da questa tragedia.
The following case study is based on this tragedy.
1È proprio da questa brutale fantasia che tu vuoi fuggire.
1It is from this savage fantasy that you want to escape.
Proprio da questa tendenza metteva in guardia papa Benedetto XVI, quando, nel 2006, ricordava ai sacerdoti della diocesi di Albano che «non dobbiamo trasformare la cresima in una specie di “pelagianesimo”.
It was precisely against this trend that Pope Benedict XVI warned, when, in 2006, he reminded the priests of the diocese of Albano that “we must not turn Confirmation into a sort of ‘Pelagianism’ ”.
Il peccato di Adamo ed Eva fu provocato proprio da questa tentazione: « diventereste come Dio (Gen 3, 5).
It was precisely this temptation that prompted the sin of Adam and Eve: “you will be like God” (Gen 3:5).
Nel 2014, spinta proprio da questa passione, inizia a frequentare Istituto Marangoni London dove studia Fashion Design e collabora con l’etichetta prêt-à-porter Rejina Pyo.
In 2014, Kunde began fulfilling this passion by attending Istituto Marangoni in London to study Fashion where alongside her studies she worked at ready-to-wear label Rejina Pyo.
Proprio da questa visione partiva Paolo VI per comunicarci due grandi verità.
Paul VI set out from this vision in order to convey two important truths.
Invia i tuoi auguri semplicemente con un SMS o chiama il tuo amico per il suo compleanno proprio da questa applicazione.
Send your wishes simply via text message or call your friend on their birthday right from this app.
Il lancio di questo nuovo marchio prende origine proprio da questa importante evoluzione e si fonda sul riconoscimento ottenuto dalla società nel giugno 2013, con il lancio di Project Ansible.
The launch of the new brand builds upon significant momentum and market recognition gained from the company’s unveiling of Project Ansible (now Circuit) in June 2013.
La pace portata sulla terra da Cristo, proviene proprio da questa Pienezza e da quest’Amore.
The peace that Christ brought to earth comes precisely from this Fulness and from this Love.
Il nome dell'edificio deriva proprio da questa statua, che ritrae Shaka Nyorai.
The building's name is actually derived from this statue, which depicts Shaka Nyorai.
Partendo proprio da questa interiore consapevolezza, essi possono svolgere appieno la loro “missione”, mediante l'annuncio della Parola e l'amministrazione dei Sacramenti.
Starting precisely from this inner awareness, they can fully carry out their "mission" through the proclamation of the word and the administration of the Sacraments.
Nella fase di realizzazione, proprio da questa combinazione è nato il grande progetto.
During the implementation phase, this is precisely the combination that made up the major project.
Abbiamo perso il controllo attorno all'asse verticale ma lungo gli altri due assi e in accelerazione possono ancora essere controllati con algoritmi che cercano di trarre vantaggio proprio da questa nuova configurazione.
We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration.
Penso che dovremmo iniziare proprio da questa.
And I think we should start right here with this one.
2.7482800483704s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, lie what a lot of people now refer to as the "International Slow Movement." 